Vandreutstillinger er rett og slett utstillinger som er på vandring. Ringves utstilling “Ja takk, begge deler!” var utstilt på Ringve i 2010. Siden da har utstillingen vært på veien.
Ja takk, begge deler! Musikk og nasjonale minoriteter
”Ja takk, begge deler! Musikk og nasjonale minoriteter” er en vandreutstilling som profilerer musikken og historiene til Norges fem nasjonale minoriteter (jøder, kvener, rom, romanifolket og skogfinner). Minoritetenes stemmer kombineres med musikkvideo, bilder og tekst for å utfordre våre forestillinger om hva det betyr å tilhøre en minoritet – eller en majoritet.
“Ja takk, begge deler! Musikk og nasjonale minoriteter” gir besøkende et møte med artister som IKKE vil legges bare i én bås, artister som sier ” Ja takk, begge deler” når de utforsker musikalske verdener på sine egne måter. Jødisk rapp, skogfinsk blues og kvensk pop er tilstede, men også urgamle ritualer og tradisjonelle musikkstiler som har vært overlevert fra generasjon til generasjon. Det går et spenn fra sang rundt bålet på campingplassen til sceneopptredener på internasjonale festivaler.
En nasjonal minoritet er en gruppe mennesker med etniske, språklige, kulturelle og/eller religiøse særtrekk, og som har langvarig tilknytning til landet de bor i. Etter ratifiseringen av Europarådets Rammekonvensjon om beskyttelse av nasjonale minoriteter i 1999 har Norge forpliktet seg til å sikre forutsetninger for bevaring og utvikling av de nasjonale minoritetenes kulturelle egenart. Stortingsmelding nr. 15 fra 2000 sier at ”kunstnarar med minoritetsbakgrunn må vurderast som kunstnarar på linje med andre kunstnarar”, men sier også at en kunstners spesielle bakgrunn kan være en viktig del av grunnlaget for den kunstneriske aktivitet. Som rockemusikeren Åge Aleksandersen (med romanibakgrunn) viser, er det langt fra bestemt at kunstuttrykk alltid skal knyttes til ens opphav eller bakgrunn – men det finnes allikevel tilfeller hvor slik tilknytning kan være viktig.
”Ja takk, begge deler! Musikk og nasjonale minoriteter” er laget av Ringve Museum i samarbeid med en rekke organisasjoner og individer, og har fått økonomisk støtte fra Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet. Utstillingen markerer nasjonalminoritetenes tradisjoner og kreative utvikling – et mangfold av kulturuttrykk som fremstår sterkt i dag, til tross for tidligere tiders undertrykking og diskriminering.
Praktiske opplysninger
Vandreutstillingen ”Ja takk, begge deler! Musikk og nasjonale minoriteter” krever minimum 50 m2 samlet areal, og tilbys til å stilles ut i museer, biblioteker og samfunnshus. Den sendes ut i 6 kasser. Nedpakket har utstillingen et volum på 1.1 m3 og veier ca 200 kilo. Utstillingen består av 22 bannere og 6 videoskjermer. Bannerne stilles enten hengende løse, eller i grupper av 3 i selvstående trekanter. Bannerne gir generell innføring i nasjonaleminoritetenes kultur og musikk, samt dybdebakgrunn på hver av de fem gruppene. De 6 LCD skjermene står på lave bord, og viser konsertopptak og intervjuer med representanter for hver av minoritetsgruppene. Lyd kan kjøres enten på innbygget høytalere eller gjennom medfølgende hodetelefoner. Hver av videoene kan vises med eller uten engelske undertitler. Utstillingen kommer med spotlamper som kan festes på toppen av bannerne, hvis lokalet ikke har egen utstillingsbelysning. Forslag til oppsett, pedagogiske opplegg, plakatmal, og annet opplysningsmateriale sendes ut til lånetakere lenge i forkant av utstillingsperioden.
Kostnader
Kr. 8000 + transport til neste visningslokale.
Reiseplan for vandreutstillingen
- Kystmuseet på Hitra (17 april – 23 mai 2012)
- Nord Troms Museum i samarbeid med Nordreisa Bibliotek (1 juni – 31 august 2012)
- Vadsø Museum- Ruija kvenmuseum (7 september – 30 november 2012)
Pressemateriale for utstillingen.
Tilbud om vandreutstillingen (pdf)